译文
一串(chuan)长长的(de)歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
国家需要有作为之君。
我所(suo)思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不(bu)进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
天的中央与八方四面,究(jiu)竟在哪里依傍相连?
人生应当及时行乐(le),否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
花落声簌(su)簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂(gua)着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
196. 而:却,表转折。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。