译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道(dao)我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你(ni)回来时,满面皱纹,须眉已斑。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐(qi)名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦(shou)的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
74、忽:急。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
犬吠:狗叫(声)。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
责,同”债“。债的本字。
以为:认为。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。