译文
如画江山与(yu)(yu)身在长安的我没太多关系(xi),暂且在长安度尽春天。
想起将要长久离别,殷切(qie)眷恋倾诉心曲。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随(sui)风荡漾。
告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见(jian)漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会(hui)扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
(9)新:刚刚。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
(2)数(shuò):屡次。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
88、果:果然。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。