译文
偏僻的(de)街巷里邻居很多,
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是(shi)雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁(jie)的月光(guang),梅花依旧凌寒盛放。
“你家(jia)那个地方现在已是松树柏树林(lin)中的一片坟墓。”
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
念念不忘是一片忠心报祖国,
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑴《木瓜》佚名 古诗:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的《木瓜》佚名 古诗,全称为番《木瓜》佚名 古诗,供生食,与此处的《木瓜》佚名 古诗非一物。
日遐迈:一天一天地走远了。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
女:同“汝”,你。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
2、临:靠近。也有“面对”之意。