译文
南风(feng)若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为(wei)谁而春,为谁摇动金(jin)黄的枝条。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄(qi)(qi),我跟柳荷共同(tong)感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
魂魄归来吧!
注释
④怜:可怜。
8、族:灭族。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
⑧镇:常。