译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情(qing)厚意。
(重(zhong)耳)将这事告诉舅舅子(zi)犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何(he)等重大的事情啊(a)?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您(nin)操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着(zhuo)(zhuo)起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
是:这。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
银屏:镶银的屏风。
谷:山谷,地窑。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。