译文
在晚年遇到(dao)了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
这春色使(shi)我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处(chu)江湾?我自己依然(ran)感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住(zhu)?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
上帝告诉巫阳说:
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
王庭:匈奴单于的居处。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
登岁:指丰年。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。