译文
我恨不得
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何(he)处?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
提着篮忘了采(cai)叶,昨夜又梦到渔阳。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流(liu)。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
紫盖:指紫盖山。
⑺思:想着,想到。