译文
往昔的(de)金(jin)陵城多么壮(zhuang)观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
这一生就喜欢踏上名山游。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
虽然才(cai)华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
漏刻催(cui)逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
牖(yǒu):窗户。
尊:通“樽”,酒杯。