译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
唯有(you)胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
画为灰尘蚀,真义已难明。
过去关中一带遭遇(yu)战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之(zhi)下,知道那不动的山,才是真山。
闺房(fang)屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
桂布(bu)多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
陈遗极孝(xiao)顺。他母亲喜欢吃锅(guo)底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
注释
⑴茅茨:茅屋。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
36、策:马鞭。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。