译文
以前的(de)日子就听说洞庭(ting)湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
踏上汉时故道,追思马援将军;
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水(shui)天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边(bian)患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都(du)成空谈。
恭敬地(di)呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情(qing)!
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
⑷亭亭,直立的样子。
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)