译文
尧帝曾经为这(zhe)滔天的(de)洪水,发出过慨叹。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(wang)(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希(xi)望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
身(shen)穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
为何时俗是那么的工巧啊?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
书是上古文字写的,读起来很费解。
懒得摇动(dong)白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
⑺斜山:陡斜的山坡。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑷退红:粉红色。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。