译文
长安居民都盼望着皇帝的(de)旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛(tan)英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬(shun)已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清(qing)凉。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终(zhong)日被困家(jia)中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
其一
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
难任:难以承受。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
[8]五湖:这里指太湖。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。