译文
萋萋的(de)芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下(xia)了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察(cha)举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备(bei)我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许(xu)。我是进退两难,十分狼狈。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响(xiang)亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高(gao)高枝叶密,下面楮树矮又细。他方(fang)山上有佳石,可以用来琢玉器。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
孤独的情怀激动得难以排遣,
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
善:好。
③隤(tuí):跌倒。