译文
万国和睦,连年丰收(shou),全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙(jin)云山外,此去路(lu)途苍莽,有几千里之遥。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必(bi)细问究竟。我叹息吴(wu)刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖(hu)山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
更鲜:更加鲜艳。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
13浮苴(chá):浮在水面的水草