译文
人世间的(de)事情,如同流水东逝,说过去就(jiu)过去了,想一想我(wo)这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫(mang)茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
(一)
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
我的心追逐南去的云远逝了,
身佩雕羽制(zhi)成的金仆姑好箭,
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
130.分曹:相对的两方。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
(43)内第:内宅。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。