译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
告急的军使跃马扬(yang)鞭,飞驰而来,一(yi)走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长(chang)的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧(wu)桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
盛了半(ban)盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
春江花(hua)朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
5.波:生波。下:落。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑥安所如:到哪里可安身。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
32. 开:消散,散开。