译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
吟唱之声逢秋更苦;
为何终遭有易之难(nan),落得只能放牧牛羊?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消(xiao)失了。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信(xin)的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
到达了无人之境。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花(hua)、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
垣墉:墙壁。 垣:墙
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
机:纺织机。
(47)摩:靠近。