译文
层层白云,荡涤(di)胸中(zhong)沟壑;翩翩归鸟,飞入(ru)赏景眼圈。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山(shan)映入眼帘。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
手里拿一根镶(xiang)绿玉的棍杖,
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
因而想起昨夜梦(meng)见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
堰:水坝。津:渡口。
于:在。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
朱尘:红色的尘霭。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
青盖:特指荷叶。