译文
真是无可奈何啊!我被那微不(bu)足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都(du)被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦(qin)楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天(tian)亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
片刻云雾扫去显出众峰(feng)峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。