译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
戍楼上的更鼓声隔断了(liao)人(ren)们的来往,边塞的秋天里,一只(zhi)孤雁正在(zai)鸣叫。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空(kong)寂。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈(dao)。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
听:任,这里是准许、成全
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。