译文
冬天的(de)(de)夜晚,来了(liao)客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
自古以(yi)来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一(yi)位(wei)大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
树(shu)林深处,常见到麋鹿出没(mei)。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去(qu),一半飘入了云端。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
注释
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
3.语:谈论,说话。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。