译文
不叹惜铮铮琴声倾(qing)诉声里的(de)痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
函谷关西战鼓号角正响(xiang),一颗将星坠落渭水之滨。
不要说从山岭上下来就没有困难,这(zhe)句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽(li)的长睫,她技(ji)艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记(ji)。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻(qing)歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
14.薄暮:黄昏。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。