译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
半梳着云(yun)鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花(hua)冠。
昔日游历的依稀脚印,
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤(huan),生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访(fang)我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉(feng)行使命,那时以来已经有二十一年了。
祖帐里(li)我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
⑶箸(zhù):筷子。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
国之害也:国家的祸害。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
诲:教导,训导