译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
为了(liao)活命我经常到(dao)异地(di)去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
我唱歌月亮(liang)徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
在侯王府的早晨,守门人(ren)不再按照常规给来客通报,因为少侯新(xin)得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
跂(qǐ)
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
(我)将继(ji)承周文王的事业,遵循他的先例(li)、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
忽然想要捕捉树(shu)上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。