译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
国家代代都有很多(duo)有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长(chang)相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
到(dao)了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我宿在明月照着碧溪的黄山下(xia),听了也罢却原在松林间弹着的琴。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助(zhu)困穷的伍子胥。
“家族聚(ju)会人都到齐,食品丰富多种多样。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀(yun),金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
注释
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。