译文
五原(yuan)的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦(qin)国的)客人说:“君王赏(shang)脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私(si)下交谈。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹(bao)夹道发威狂嚎叫。
淮海的路途不及(ji)一半,星转霜降又要到年冬。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
25.予:给