译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着(zhuo)无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
让我只急得白发长满了头颅。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊(la)又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随(sui)风水飘荡,有什么(me)益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢(huan)娱之情油然而生。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
到达了无人之境。
注释
⑵秋河:指银河。
⑶火云:炽热的赤色云。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。