译文
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
啊呀钟鼓节奏美(mei)，啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
梁惠王说：“好啊！我听了庖丁的这番话，懂得了养生的道理了。”
夕阳下那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里啊？
天上的乌云散了，一弯明月挂在天空，不知(zhi)这景致(zhi)是什么人安排点缀的？其实天空的面貌，海水的颜色，本来就是澄澈清白的，不需要外力的洗刷。
要是摘了三个，可能还(huan)会有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。
山色昏暗听到猿声使(shi)人生愁，桐江苍茫夜以(yi)继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。韵译
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
回来吧，那里不能够长久留滞。
春雨挟着冷气，欺凌早开的花朵，雾气漫着烟缕，困疲垂拂的柳树，千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙，像忧愁满腹，想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重，落在西园栖息；春燕喜欢用湿润的春泥筑巢，飞来飞去。最无奈，是道路的泥泞，妨碍了风流男女的约会佳期，使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望，江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急，令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约，宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸，可见绿绿的水波涨起，使水面上漂着片片落红，带着幽愁漂流向东。记得当日，正是因为有你，我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你，我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
吃饭常没劲，零食长精神。
注释
64.虫集冠上：蟋蟀落在鸡冠上。集，止。
莲粉：即莲花。
⑸俟：等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
第二段
⑻吟商：吟咏秋天。商，五音之一，《礼记·月令》：“孟秋之月其音商。”
⑼谩暗涩铜华尘土：叹息当时和议已成定局，虽有宝剑也不能用来杀敌，只是使它生铜花（即铜锈），放弃于尘土之中。暗涩：是形容宝剑上布满铜锈，逐渐失光彩，失去作用。铜华：指铜花，即生了铜锈。
76.辚：用车轮辗压。距虚：一种善于奔走的野兽名，其状如驴。
听：倾听。