译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
你如远古的百里之王候,陶(tao)然而卧如羲皇伏羲氏一般。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
在山上建一座小房(fang)子,下面可以看到宛溪。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
夜幕还没有褪尽(jin),旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保(bao)护着吧。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
(17)申:申明
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
20.造物者:指创世上帝。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
322、变易:变化。