译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下(xia)做客,正和表兄李笃之在灯(deng)下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东(dong)南方向过来,向西北方向滚去(qu)。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边(bian)一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
无须用崔徽的画图去增添美(mei)色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
注释
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
129. 留:使……停留,都表使动。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
①《三衢道中》曾几 古诗:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
棹:船桨。