译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
豪杰在没有发达的(de)时候,走十步,有九步如同在攀(pan)登太行山。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水(shui)波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中(zhong)轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境(jing)秋天(tian)(tian)就能平定。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台(tai);今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
注释
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
(4)辄:总是(常常)、就。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。