译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
人生中的(de)(de)(de)祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀(ai)怨的曲调几时才能告终?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么(me)还要猜疑我呢?韵译
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉(quan)的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
荆轲去后,壮士多被摧残。
己巳年三月写此文。
注释
(21)成列:排成战斗行列.
5.明哲:聪明睿智(的人)。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。