译文
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
你终于(yu)想起改变自己的游荡生活,要争取功名
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
密林之中何人(ren)知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首(shou)身分离啊壮心不改变。
到处都可以听到你的歌唱,
乘着五彩画舫,经过莲花池塘(tang),船歌悠扬,惊(jing)醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮(yin)泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
(15)悟:恍然大悟
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
③鸳机:刺绣的工具。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。