译文
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天(tian)劈着桃核/意中的(de)(de)人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容(rong)正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我的愁肠百(bai)绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
③流芳:散发着香气。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
3.吹不尽:吹不散。
⑶遣:让。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。