译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波(bo)翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故(gu)事。
荷花塘外的那边,传来了(liao)声(sheng)声轻雷。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
身着文彩(cai)奇异的豹皮服饰,侍(shi)卫们守在山丘坡岗。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
神情憔(qiao)悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
1.君子:指有学问有修养的人。
入门,指各回自己家里。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。