译文
天空阴沉雨水淋(lin)漓的(de)时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过(guo);
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄(huang)鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生(sheng)。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺(ci)史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那(na)里,显得孤峭冷寂。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
只有那一叶梧桐悠悠下,
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
只在此揖敬他芬芳的道德光华(hua)!
注释
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
8.缀:用针线缝
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。