译文
在寺院里焚香探幽，品尝香茗与素斋。
清泉水流经过我家门(men)口，山涧洞谷对着我家门前。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
但愿口中衔枚能不说(shuo)话啊，想到曾受你恩惠怎能无语。
而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
怎么那样地(di)秾丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。
墓地上远远近近的松树(shu)楸树，掩蔽着历代无数官吏的坟冢；高高矮矮的绿色庄稼，长满了六朝残败的宫廷。
鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的，道义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜(sheng)过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我所厌恶的，但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么凡是能够用来求得生存的手段，哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的，那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事，哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命，可是有的人却不肯采用；采用某种办法就能够躲避灾祸，可是有的人也不肯采用。由此可见，他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西（那就是“义”）；他们所厌恶的，有比死亡更严重的事（那就是“不义”）。不仅贤人有这种本性，人人都有，只不过有贤能的人不丧失罢了。
有易女子丰腴细润，如何(he)保养如此体态？
（齐宣王）说：“（这是什么道理）可以让我听听吗？”
庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂，楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。
远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能够再举杯共饮，昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为官，多么光荣。送走你我独自回到江村，寂寞地度过剩下的岁月。
边塞上有很多侠义少年，关外春天可见不到杨柳。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
注释
[32]陈：说、提起。
结发：这里作结婚解。君妻：一作“妻子”。
10、汤：热水。
28.而：可是。观：景象，景观。险远，形容词活用作名词，险远的地方。
聩：坠毁。李陵是名将之后，据《史记·李广传》记载：“单于既得陵，素闻其家声，以女妻陵而贵之。自是之后，李氏名败。”
35.青海头：即青海边。这里是自汉代以来，汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
轲峨：高大的样子。