译文
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波(bo)漂(piao)流,原来是为了看到岸上的美少年。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生(sheng)活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧(bi)绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底(di)的明月,曾经把所有的人照临。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
耳:语气词,“罢了”。
⑩垂叶:低垂的树叶。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
199. 以:拿。