译文
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚(gang)刚涌起。帘外(wai)斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河(he)对岸开台春(chun)耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想(xiang)如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心(xin)。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人(ren)们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松(song)软的白沙。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
昆虫不要繁殖成灾。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
③犹:还,仍然。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
受:接受。
④ 一天:满天。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。