译文
到底为取(qu)悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的(de)脑袋终于落地。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
只管去吧我何须再问,看那(na)白云正无边飘荡。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属(shu)们都十分害怕,纷纷叩(kou)头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊(a)!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
注释
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
尝:吃过。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。