译文
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直(zhi)言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外(wai)交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号(hao)施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
庭(ting)院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无(wu)岸。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
其二
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
君王远弃贤(xian)士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
⑧乡关:故乡
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
①辞:韵文的一种。
女墙:指石头城上的矮城。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
14.罴(pí):棕熊。