译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数(shu)民族地区。闲静无事,与农人的(de)菜圃为邻,有的时候就(jiu)像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
“魂啊回来吧!
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会(hui)随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避(bi)世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩(qi)的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
注释
于:介词,引出对象
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。