译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地(di)中断。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习(xi)以(yi)为常。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地白骨零乱夹着野草。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹(ji)可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴(pu),乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
51.郁陶:忧思深重。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
53. 安:哪里,副词。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
9.世路:人世的经历。