译文
八月的(de)萧关道气爽秋高。
遥望华丽巍峨的玉台(tai)啊,见有娀氏美女(nv)住在台上。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
日照城隅,群乌飞翔;
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百(bai)寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪(xue),登楼看花更伤春。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾(zeng)经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边(bian),合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭(ting)学君那样去游历,还能够实现吗?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。