译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人(ren)那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是(shi)吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可(ke)是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
太阳每天由东到西运(yun)行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
司马相如追求卓文(wen)君的千(qian)古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
①西州,指扬州。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
(52)哀:哀叹。
(18)蒲服:同“匍匐”。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。