译文
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼(li)仪上来,这(zhe)就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
国家将要兴盛时,必定(ding)有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已(yi)故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明(ming),天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
愿与为友携(xie)手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
丹灶早已生(sheng)出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声(sheng),失去了先前的生气。
登上北芒山啊,噫!
你不要下到幽冥王国。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
12.贾谊为太中大夫时,曾向文帝提出“改正朔,易服色,法制度,定官名,兴礼 乐”以及列侯就国,更改律令等一系列建议,得罪了周勃、灌婴等人。他做梁怀王太傅 时,又向文帝献治安策,对治国、御外等方面提出了建议。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
【病】忧愁,怨恨。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。