译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的(de)一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
一直玩到没了兴致才(cai)乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
金(jin)屋中梳妆打扮,夜夜撒娇(jiao)不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
万里奔流的长江(jiang),像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞(fei)下,犹如一道流电(dian)。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模(mo)仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
5.以:用
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
18.售:出售。
101:造门:登门。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⑻牡:雄雉。