译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频(pin)频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥(e),窃不死药,而飞奔月宫。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙(sha)鸥。
栖栖遑遑三十年,文(wen)名武(wu)功两无成。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
商声清切而悲伤,随风飘(piao)发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟(chi)荡回旋.
注释
③绝岸:陡峭的江岸。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
毕:结束。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”