译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
己巳年三月写此文。
我问江(jiang)水:你还记得我李白吗?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
可是贼心难料,致使官军(jun)溃败。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
当年金谷园二(er)十四友,手把金杯听不够。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜(li)。
细(xi)焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨(yu)之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨(zuo)夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
10. 未休兵:战争还没有结束。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
击豕:杀猪。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。